1
00:00:02,000 --> 00:00:04,760
{\an5}Program ini mengandungi
tema penderaan kanak-kanak
dan perbincangan tentang dadah

2
00:00:42,400 --> 00:00:46,000
Michael Jackson bertemu
Gavin Arvizo pada tahun 2000.

3
00:00:48,120 --> 00:00:52,440
Dia berumur sepuluh tahun
dan dia mati kerana kanser.

4
00:01:01,640 --> 00:01:05,080
Michael mahu saya menyunting
sebuah filem pendek Michael

5
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
dan Gavin.

6
00:01:09,160 --> 00:01:12,920
Dan saya rasa ia tidak dimaksudkan
untuk tatapan orang ramai.

7
00:01:23,240 --> 00:01:27,200
Apabila saya melihat rakaman itu ia membuat
saya gelisah.

8
00:01:30,080 --> 00:01:32,360
Adakah mungkin Michael
seorang pencabul kanak-kanak,

9
00:01:32,400 --> 00:01:34,960
adakah mungkin dia melakukan sesuatu
ke budak ni?

10
00:01:35,000 --> 00:01:36,240
Bolehkah anda menyalin?

11
00:01:37,400 --> 00:01:43,080
Berpuluh-puluh penyiasat berkerumun
Ladang Neverland milik Michael Jackson.

12
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
Pencarian terikat
kepada dakwaan daripada

13
00:01:45,160 --> 00:01:48,200
seorang budak lelaki berusia 12 tahun itu
dicabul oleh Jackson.

14
00:01:48,240 --> 00:01:50,480
Jabatan Sherrif.
Kami ada waran geledah.

15
00:01:50,520 --> 00:01:55,320
Saya diberitahu jika anda berkata atau melakukan apa-apa
anda akan membunuh kerjaya anda.

16
00:01:55,360 --> 00:01:56,880
Adakah terdapat bilik rahsia?

17
00:01:56,920 --> 00:02:00,160
Michael mempunyai beberapa jenis
kawalan ke atas saya.

18
00:02:00,200 --> 00:02:03,240
Saya tidak cakap apa yang patut
telah berkata.

19
00:02:03,280 --> 00:02:06,080
malam ini,
Jackson dikehendaki polis.

20
00:02:06,120 --> 00:02:10,880
Seluruh tuduhan terhadap
Michael adalah penipuan.

21
00:02:10,920 --> 00:02:13,040
Michael Jackson ditahan.

22
00:02:13,080 --> 00:02:15,680
Dia mempunyai penggantian
budak lelaki datang melalui biliknya

23
00:02:15,720 --> 00:02:17,400
dan bermalam.

24
00:02:17,440 --> 00:02:20,720
Dia hampir boleh mendera kanak-kanak
dengan sewenang-wenangnya.

25
00:02:24,760 --> 00:02:26,920
Saya masih ingat ibu Gavin berkata,

26
00:02:26,960 --> 00:02:28,200
"Saya tidak kisah apa yang dia tawarkan,

27
00:02:28,240 --> 00:02:32,040
“Saya tidak akan pernah ambil
wang syaitan."

28
00:02:32,080 --> 00:02:36,560
Juri di Santa Maria,
California telah mencapai keputusan.

29
00:02:36,600 --> 00:02:37,680
Jika dia didapati bersalah,

30
00:02:37,720 --> 00:02:39,000
ia akan menjadi perjalanan bukan kembali

31
00:02:39,040 --> 00:02:42,280
ke Neverland tetapi lurus
ke penjara.

32
00:02:42,320 --> 00:02:47,000
Adakah anda fikir dia tidak bersalah?
Selepas semua yang anda lihat,

33
00:02:47,040 --> 00:02:49,680
adakah anda masih fikir dia
mungkin tidak bersalah?

34
00:03:13,720 --> 00:03:16,720
Michael Jackson mempunyai banyak yang dipertaruhkan.

35
00:03:16,760 --> 00:03:19,640
Selepas bertahun-tahun skandal
dan beberapa kelakuan yang agak ganjil,

36
00:03:19,680 --> 00:03:24,360
Raja Pop mungkin ada
berjuang untuk mengekalkan gelarannya.

37
00:03:24,400 --> 00:03:26,480
Pada satu masa penyanyi itu
Michael Jackson adalah

38
00:03:26,520 --> 00:03:28,200
aksi showbiz terhangat di dunia

39
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
tetapi kemudian kerjayanya
merosot secara drastik.

40
00:03:34,080 --> 00:03:35,200
Apabila saya bertemu Michael Jackson,

41
00:03:35,240 --> 00:03:39,080
dia menyewa secantik ini
rumah bandar terus

42
00:03:39,120 --> 00:03:42,880
Central Park. saya berjalan masuk,
dan Michael di dalam bilik ini.

43
00:03:42,920 --> 00:03:46,240
Ia adalah sedikit seperti ini,
awak tahu.

44
00:03:46,280 --> 00:03:47,960
Ia adalah, tidak banyak cahaya.

45
00:03:48,000 --> 00:03:49,200
Dan dia sangat pemalu.

46
00:03:49,240 --> 00:03:51,360
Michael sangat malu.

47
00:03:51,400 --> 00:03:53,120
Jadi, saya mula bertanya kepadanya
soalan seperti,

48
00:03:53,160 --> 00:03:55,040
"Apa yang awak buat di New York?"
"Baiklah, Shmuley,

49
00:03:55,080 --> 00:03:57,200
"Saya sedang menamatkan album Invincible saya."

50
00:03:57,240 --> 00:03:58,760
Saya tidak menyedari bahawa ia akan berlaku
pada untuk suka

51
00:03:58,800 --> 00:04:00,000
sedekad sudah.

52
00:04:03,040 --> 00:04:06,600
Saya adalah Rabbi di Universiti Oxford
selama 11 tahun.

53
00:04:08,040 --> 00:04:09,800
Dan kerana saya sangat terlibat dalam

54
00:04:09,840 --> 00:04:12,440
ruang membantu orang memesan
kehidupan mereka,

55
00:04:12,480 --> 00:04:15,320
Saya merasakan bahawa saya boleh melakukannya
untuk Michael.

56
00:04:16,800 --> 00:04:20,080
Maksud saya, semua orang tahu bahawa Michael
Jackson bermasalah dalam beberapa cara,

57
00:04:20,120 --> 00:04:23,960
bahawa dia sedikit hilang.
Dia berbeza.

58
00:04:25,520 --> 00:04:26,680
sebenarnya,
jika kita mahu menjadi

59
00:04:26,720 --> 00:04:30,240
sedikit kurang baik hati,
dia dipanggil Wacko Jacko.

60
00:04:33,160 --> 00:04:34,480
Kita mula bercakap,

61
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
dan perbualan baru bermula
untuk bergolek.

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,480
Mungkin bertukar menjadi dua,
mesyuarat tiga jam.

63
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
Dan kemudian dia mula berkongsi walaupun

64
00:04:40,880 --> 00:04:43,240
ini sangat peribadi
perkara dengan segera.

65
00:04:46,320 --> 00:04:48,760
Ujian, satu, dua, tiga. Menguji.

66
00:04:48,800 --> 00:04:53,560
OK. Izinkan saya bertanya kepada anda tentang,
adakah anda gembira?

67
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
Semasa saya kecil?

68
00:04:56,040 --> 00:04:59,480
Tiada siapa yang pernah mendengarnya
pita sebelum ini.

69
00:04:59,520 --> 00:05:04,840
Dan perkara yang Michael dedahkan
dalam pita itu tidak mempunyai preseden.

70
00:05:27,760 --> 00:05:32,280
Apakah perasaan saya mendengarnya?
ia? Tak gentar.

71
00:05:32,320 --> 00:05:33,840
Tetapi saya mulakan

72
00:05:33,880 --> 00:05:37,800
untuk memahami Michael
dengan lebih mendalam lagi.

73
00:05:40,840 --> 00:05:42,080
{\an1}MENGETIK

74
00:06:01,800 --> 00:06:04,880
Joseph mempunyai perkara ini.
"Saya membesarkan lelaki,

75
00:06:04,920 --> 00:06:09,200
"bukan budak-budak." Menangis tidak boleh diterima.

76
00:06:09,240 --> 00:06:12,560
Apa sahaja yang dia fikir dibuat
mereka muncul

77
00:06:12,600 --> 00:06:15,360
paling sedikit feminin,

78
00:06:15,400 --> 00:06:17,560
itu tidak sesuai
dengan dia sama sekali.

79
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
Ayahnya mahu dia menjadi seperti itu
seorang penghibur

80
00:06:22,120 --> 00:06:25,520
tetapi tidak pernah memberinya
cinta tanpa syarat.

81
00:06:25,560 --> 00:06:26,720
Dia berkata kepada saya,

82
00:06:26,760 --> 00:06:28,920
“Awak faham dari
umur lima tahun saya diambil

83
00:06:28,960 --> 00:06:33,120
"ke kelab malam yang kami lihat
barang..." Kelab malam.

84
00:06:48,680 --> 00:06:50,360
saudara-saudaranya,
bila-bila masa mereka dalam lawatan,

85
00:06:50,400 --> 00:06:51,680
apabila mereka dewasa,

86
00:06:51,720 --> 00:06:54,360
terdapat ramai wanita yang mereka
akan masuk

87
00:06:54,400 --> 00:06:56,840
dan di luar hotel
dengan, semua itu, anda tahu,

88
00:06:56,880 --> 00:06:58,440
barang rock and roll.

89
00:06:58,480 --> 00:07:02,160
Kecuali Michael. Michael akan
lari daripadanya.

90
00:07:04,280 --> 00:07:07,280
Kadang-kadang, walaupun dengan sendiri
pengakuan, dia akan menangis.

91
00:07:09,600 --> 00:07:12,040
Dia selalu berkata kepada saya dia
mendapati ia menjijikkan.

92
00:07:12,080 --> 00:07:14,280
Adakah ia menyebabkan dia mempercayai seks itu
boleh menjijikkan?

93
00:07:14,320 --> 00:07:15,680
Ya, mungkin.

94
00:07:15,720 --> 00:07:17,120
Itu bukan cara terbaik

95
00:07:17,160 --> 00:07:19,440
untuk mengetahui apa itu cinta
dan seks adalah tentang.

96
00:07:36,320 --> 00:07:40,040
Michael telah dirompak
tentang kepolosan zaman kanak-kanak itu,

97
00:07:40,080 --> 00:07:41,440
dan Michael menghabiskan hidupnya mencuba
untuk mendapatkan

98
00:07:41,480 --> 00:07:42,680
perhatian dunia,

99
00:07:42,720 --> 00:07:45,120
memikirkan ia mungkin memberi pampasan.
Dan ia tidak pernah berlaku.

100
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
Saya bertemu Michael Jackson pada tahun 1984.

101
00:08:01,400 --> 00:08:03,440
Jackson Five dihidupkan
lawatan Kemenangan.

102
00:08:03,480 --> 00:08:05,120
Pertemuan semula mereka.

103
00:08:05,160 --> 00:08:08,560
Michael memperkenalkan moonwalk
kepada dunia pada masa itu.

104
00:08:08,600 --> 00:08:12,560
- Saya nampak Michael Jackson!
Michael Jackson!
- Saya nampak dia.

105
00:08:12,600 --> 00:08:13,880
Pada masa itu,

106
00:08:13,920 --> 00:08:17,040
populariti beliau adalah melalui
bumbung.

107
00:08:26,360 --> 00:08:27,600
Apabila anda berfikir tentang 1984

108
00:08:27,640 --> 00:08:28,960
dan anda berfikir tentang Michael Jackson,

109
00:08:29,000 --> 00:08:33,960
anda berfikir tentang berkulit gelap ini
lelaki kulit hitam yang perempuan,

110
00:08:34,000 --> 00:08:35,400
sama ada mereka hitam,
putih atau apa sahaja,

111
00:08:35,440 --> 00:08:36,800
mereka tergila-gilakan.

112
00:08:36,840 --> 00:08:40,080
Dan fikir dia
lelaki paling kacak di sana.

113
00:08:40,120 --> 00:08:43,960
Dia seksi. Dia menawan.
Dia adalah elektrik.

114
00:08:44,000 --> 00:08:45,640
Dia adalah Raja Pop.

115
00:08:46,920 --> 00:08:48,400
Dan kemudian ada misteri ini
kepada dia,

116
00:08:48,440 --> 00:08:50,480
juga, kerana dia tidak pernah benar-benar
banyak cakap.

117
00:08:50,520 --> 00:08:53,600
Dia tinggal di sini bersama ibunya
dan dua adik perempuan,

118
00:08:53,640 --> 00:08:56,440
boa constrictor, llama,

119
00:08:56,480 --> 00:08:59,240
dan bilik penuh dengan manekin.
Dia suka manekin.

120
00:08:59,280 --> 00:09:01,920
Dia adalah seorang Saksi Yehuwa.
Kedua-duanya tidak merokok,

121
00:09:01,960 --> 00:09:06,600
minuman, dan tidak pula bersumpah,
suka Disneyland dan sangat pemalu.

122
00:09:08,600 --> 00:09:11,480
Dan kemudian Michael melakukannya
sesuatu yang pelik.

123
00:09:11,520 --> 00:09:13,840
Pada akhir 80-an, awal 90-an,

124
00:09:13,880 --> 00:09:17,040
dia berhenti benar-benar mempunyai
kawan dewasa.

125
00:09:19,240 --> 00:09:23,560
Saya tahu ahli keluarga tertanya-tanya
apa yang berlaku di sana.

126
00:09:23,600 --> 00:09:28,800
Dia pada dasarnya memotong mereka. Dan kemudian,

127
00:09:28,840 --> 00:09:33,000
sudah tentu, dia membina
tempat yang menakjubkan ini, Neverland.

128
00:09:47,920 --> 00:09:52,200
Ia adalah ladang yang sangat terpencil,
seperti 3,000 ekar,

129
00:09:52,240 --> 00:09:54,880
jadi terdapat percanggahan ini
dikotomi dia pada

130
00:09:54,920 --> 00:09:56,280
satu tangan menjadi

131
00:09:56,320 --> 00:09:59,680
penghibur yang paling dikenali
di Bumi

132
00:09:59,720 --> 00:10:02,120
dan kemudian sebaliknya
tidak pernah kelihatan.

133
00:10:46,240 --> 00:10:48,600
Ia adalah musim panas tahun 2000.

134
00:10:48,640 --> 00:10:51,640
Saya dan keluarga tiba
di Neverland.

135
00:10:54,120 --> 00:10:56,960
Michael begitu tertutup,
tidak pernah kelihatan,

136
00:10:57,000 --> 00:10:59,720
sentiasa tersembunyi.
Dan saya akan berkata kepadanya,

137
00:10:59,760 --> 00:11:03,000
"Awak lelaki muda
dan awak tiada kawan di sini."

138
00:11:03,040 --> 00:11:05,560
Dia benar-benar terasing daripada
bapanya.

139
00:11:05,600 --> 00:11:08,560
Dan saya mula memahaminya
Michael hidup dalam mimpi ngeri.

140
00:11:18,560 --> 00:11:23,960
- Michael!
- Berhenti menariknya ke bawah.
- Michael.
- Berhenti.
- Michael!

141
00:11:24,000 --> 00:11:25,440
Mereka semakin terluka.

142
00:11:26,840 --> 00:11:29,400
Ayuh perhatikan jari anda.
Letakkan tangan anda ke bawah.

143
00:11:29,440 --> 00:11:31,720
awak sangat cantik.
awak sangat cantik.

144
00:11:31,760 --> 00:11:33,080
Perhatikan jari anda.

145
00:11:33,120 --> 00:11:35,800
saya sayang awak. saya sayang awak.

146
00:11:35,840 --> 00:11:40,400
Bekerja untuk Michael Jackson ialah
lautan kegilaan sepanjang masa.

147
00:11:40,440 --> 00:11:42,840
Michael, adakah anda menandatangani gambar saya
dari semalam?

148
00:11:42,880 --> 00:11:44,480
Bolehkah anda mengembalikannya kepada saya, tolong?

149
00:11:44,520 --> 00:11:46,320
Saya tidak melihatnya. saya minta maaf,
Saya tidak melihatnya, saya tidak mempunyainya.

150
00:11:46,360 --> 00:11:49,160
OK kita kena pergi. Kita kena pergi.

151
00:11:49,200 --> 00:11:51,080
Awas. Kita kena pergi.
Jaga kepala awak.

152
00:11:51,120 --> 00:11:55,960
Jaga kepala awak. Jaga kepala awak.
Tarik balik.

153
00:11:56,000 --> 00:11:57,880
Mengapa mereka tidak membantu kita
di sana? Keselamatan.

154
00:11:57,920 --> 00:12:02,720
OK. Sepanjang jalan ke atas,
sepanjang jalan ke atas. lepaskan.

155
00:12:02,760 --> 00:12:05,520
Saya adalah seorang penerbit berusia 21 tahun yang mencuba

156
00:12:05,560 --> 00:12:07,640
untuk membuatnya di Hollywood.

157
00:12:07,680 --> 00:12:08,960
Satu projek diketuai

158
00:12:09,000 --> 00:12:11,200
ke projek lain,
dan sebelum saya sedar,

159
00:12:11,240 --> 00:12:12,960
Saya bekerja untuk bintang terbesar

160
00:12:13,000 --> 00:12:16,720
sejarah ketenaran,
Michael Jackson.

161
00:12:18,680 --> 00:12:20,920
Mulai hari itu,
untuk beberapa tahun akan datang,

162
00:12:20,960 --> 00:12:23,840
saya dan Pengarah Michael
of Photography merakam segala-galanya

163
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
untuk Michael.

164
00:12:26,440 --> 00:12:27,720
Pergi ke tempat awam

165
00:12:27,760 --> 00:12:30,840
dengan Michael Jackson sahaja boleh

166
00:12:30,880 --> 00:12:36,000
betul atau cukup difahami
jika anda benar-benar telah melihat ia berlaku.

167
00:12:39,000 --> 00:12:41,160
{\an1}BERSORAK

168
00:12:42,680 --> 00:12:47,280
Tiada bandingannya
kepada peminat Michael Jackson berbanding

169
00:12:47,320 --> 00:12:51,080
seluruh fandom.
Ia adalah satu planet yang berbeza.

170
00:12:54,200 --> 00:12:58,920
{\an1}MENJERIT DAN BERSORAK

171
00:13:03,960 --> 00:13:09,240
Ia adalah orang yang benar-benar melihat
Michael Jackson bukan hanya sebagai seorang lelaki,

172
00:13:09,280 --> 00:13:13,000
tetapi juga sebagai tuhan
dan agama.

173
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
{\an1}BERSORAK

174
00:13:17,320 --> 00:13:20,920
Ia seperti alkitabiah
versi ketenaran moden.

175
00:13:27,280 --> 00:13:28,480
Tetapi saya mempunyai sangat,

176
00:13:28,520 --> 00:13:29,800
sangat sedikit kenangan

177
00:13:29,840 --> 00:13:33,600
apabila saya benar-benar rasa seperti
Michael gembira.

178
00:13:33,640 --> 00:13:35,720
Saya fikir itu
satu-satunya masa yang saya benar-benar lihat

179
00:13:35,760 --> 00:13:39,320
Michael gembira apabila dia
sedang bermain,

180
00:13:39,360 --> 00:13:42,480
ketika dia,
apabila dia dikelilingi oleh kanak-kanak.

181
00:13:43,560 --> 00:13:47,600
Dan itulah sebabnya Neverland sempurna
untuk Michael Jackson.

182
00:13:50,400 --> 00:13:53,880
Jika mana-mana kanak-kanak boleh membina mereka
rumah idaman,

183
00:13:53,920 --> 00:13:59,280
mereka akan membina Neverland Ranch.
Sebuah stesen kereta api,

184
00:13:59,320 --> 00:14:05,680
karusel, roller-coaster,
sebuah zoo. Ia hanya nyata.

185
00:14:07,760 --> 00:14:11,000
Michael Jackson pada pendapat saya adalah
hanya seorang kanak-kanak.

186
00:14:17,920 --> 00:14:21,440
Saya tidak pernah melihat sisi seksual
daripada Michael Jackson.

187
00:14:21,480 --> 00:14:24,440
Saya melihat seorang lelaki aseksual yang mahu
menjadi 12 tahun

188
00:14:24,480 --> 00:14:26,960
dan ingin mempunyai air
pergaduhan belon.

189
00:14:27,000 --> 00:14:31,480
Selamat datang ke Neverland.
Dan mempunyai hari yang indah. OK?

190
00:14:31,520 --> 00:14:33,120
terima kasih.

191
00:14:33,160 --> 00:14:35,680
{\an1}BERSORAK

192
00:14:36,800 --> 00:14:38,160
Kami sayang awak.

193
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
Saya melihat ramai kanak-kanak melawat Neverland.

194
00:14:41,240 --> 00:14:44,960
Saya melihat satu tan kanak-kanak yang sakit
dengan senyuman lebar di wajah mereka.

195
00:14:51,680 --> 00:14:54,880
- Terima kasih.
- Terima kasih.

196
00:15:08,120 --> 00:15:10,360
Anda mempunyai semua kanak-kanak yang sakit ini
datang ke Neverland Ranch

197
00:15:10,400 --> 00:15:11,800
dan bertemu Michael Jackson

198
00:15:11,840 --> 00:15:14,200
dan bertemu dengan sosok Peter Pan ini

199
00:15:14,240 --> 00:15:15,840
dan mempunyai masa hidup mereka

200
00:15:15,880 --> 00:15:19,960
untuk satu hari sebelum mereka kembali ke
sebuah hospital kanser.

201
00:15:26,160 --> 00:15:27,800
Michael mahukan saya

202
00:15:27,840 --> 00:15:29,720
untuk memahami bahawa dia telah
motif mulia,

203
00:15:29,760 --> 00:15:33,080
bahawa dia seorang yang baik,
bahawa dia mempunyai hati yang baik,

204
00:15:33,120 --> 00:15:35,600
bahawa dia benar-benar berbakti
kepada kanak-kanak secara amnya

205
00:15:35,640 --> 00:15:38,280
dan kepada kanak-kanak yang sakit
khususnya.

206
00:15:39,440 --> 00:15:42,000
Michael terus berkata
bagi saya seorang kanak-kanak yang menghidap kanser,

207
00:15:42,040 --> 00:15:46,040
yang pernah dia temui dan berkawan ialah
datang untuk tinggal buat kali pertama.

208
00:15:54,720 --> 00:15:58,960
Gavin Arvizo adalah
seorang kanak-kanak berumur sepuluh tahun. Dia kecil,

209
00:15:59,000 --> 00:16:02,600
dia lemah,
dan dia menghidap kanser terminal.

210
00:16:06,120 --> 00:16:09,160
Saya ingat kena edit
sebuah filem pendek Michael

211
00:16:09,200 --> 00:16:10,200
dan Gavin.

212
00:16:15,680 --> 00:16:18,200
Video itu dibuat
untuk keluarga Gavin

213
00:16:18,240 --> 00:16:21,000
dan untuk Michael nikmati
dan untuk Michael miliki.

214
00:16:22,680 --> 00:16:25,240
Dan saya rasa ia tidak dimaksudkan
untuk tatapan orang ramai.

215
00:16:29,840 --> 00:16:31,960
Kali pertama anda melihatnya,

216
00:16:32,000 --> 00:16:34,760
Saya rasa awak agak ditarik balik,

217
00:16:34,800 --> 00:16:38,160
terutamanya jika anda tidak tahu
Michael Jackson sangat baik.

218
00:16:38,200 --> 00:16:41,920
Terasa sungguh tidak selesa

219
00:16:41,960 --> 00:16:46,560
sebab lelaki dewasa rupanya
seperti berkelah

220
00:16:46,600 --> 00:16:48,240
dengan seorang kanak-kanak berumur sepuluh tahun.

221
00:16:51,640 --> 00:16:56,280
Ia menunjukkan Michael
dan Gavin berpegangan tangan,

222
00:16:56,320 --> 00:16:58,800
dan runut bunyi itu
Michael secara khusus mahu

223
00:16:58,840 --> 00:17:01,440
untuk digunakan ialah I'll Be There,
yang sebenarnya,

224
00:17:01,480 --> 00:17:03,440
lagu yang sungguh manis,

225
00:17:03,480 --> 00:17:05,720
tapi nampak macam bunyinya
sedikit sebanyak

226
00:17:05,760 --> 00:17:08,920
lagu romantik
ke telinga orang dewasa.

227
00:17:08,960 --> 00:17:10,400
Tetapi dia mahu menjadi kawan baiknya.

228
00:17:10,440 --> 00:17:12,200
Dia mahu memberi anak ini

229
00:17:12,240 --> 00:17:17,160
kenangan terbaik yang dia
boleh di akhir hayatnya.

230
00:17:17,200 --> 00:17:18,960
Kami akan berjalan keluar
pukulan itu.

231
00:17:56,440 --> 00:17:59,000
Aku masuk ke dalam bilik hospital Gavin

232
00:17:59,040 --> 00:18:00,280
dan ada

233
00:18:00,320 --> 00:18:04,880
bakul hadiah yang besar penuh
perkara seperti PlayStations.

234
00:18:07,280 --> 00:18:13,080
Dan saya berkata, "Siapa yang memberi anda itu?"
Dan Gavin berkata, "Michael."

235
00:18:14,400 --> 00:18:16,480
Itu kali pertama
Saya mendengar tentang

236
00:18:16,520 --> 00:18:20,160
penglibatan
Michael Jackson dalam hidup Gavin.

237
00:18:23,400 --> 00:18:27,240
Saya mengajar stand-up comedy di
Kilang Ketawa

238
00:18:27,280 --> 00:18:31,480
kepada kanak-kanak dari kawasan kejiranan yang sukar

239
00:18:31,520 --> 00:18:34,440
dan Gavin sememangnya kelakar.

240
00:18:37,360 --> 00:18:41,800
Arvizos tinggal di LA Timur
di pangsapuri satu bilik.

241
00:18:44,320 --> 00:18:46,440
Terdapat tilam di atas lantai

242
00:18:46,480 --> 00:18:49,640
dan helaian membahagikan di mana
ibu bapa tidur

243
00:18:49,680 --> 00:18:51,720
dan di mana kanak-kanak tidur.

244
00:18:53,200 --> 00:18:57,240
Janet Arvizo mempunyai tiga orang anak.
Dia seorang yang bersemangat,

245
00:18:57,280 --> 00:18:59,200
orang keluar yang mahu

246
00:18:59,240 --> 00:19:00,400
untuk memberi peluang kepada anak-anaknya,

247
00:19:00,440 --> 00:19:02,720
walaupun mereka tidak mempunyai
wang yang banyak.

248
00:19:04,440 --> 00:19:06,440
Gavin adalah seorang kanak-kanak yang sangat penyayang

249
00:19:06,480 --> 00:19:10,880
dan bapanya telah menganiaya
jadi dia dambakan perhatian.

250
00:19:12,600 --> 00:19:14,520
Kami mempunyai pelawak yang bekerja
kerap di

251
00:19:14,560 --> 00:19:16,760
Kilang Laugh membantu
sebagai mentor.

252
00:19:16,800 --> 00:19:18,520
Saya melihat ramai orang pergi
keluar dari jalan mereka

253
00:19:18,560 --> 00:19:20,960
untuk membantu Gavin dan keluarganya

254
00:19:21,000 --> 00:19:23,440
maka dia diperkenalkan
kepada Michael Jackson

255
00:19:23,480 --> 00:19:26,320
kerana mereka fikir dia akan mendapat
kegembiraan daripadanya.

256
00:19:32,680 --> 00:19:33,800
Gavin akan bercakap dengan saya

257
00:19:33,840 --> 00:19:36,200
keseronokan dia di Neverland

258
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
dan bagaimana saya harus pergi bersama mereka.

259
00:19:42,800 --> 00:19:44,880
Janet memberitahu saya bahawa Michael

260
00:19:44,920 --> 00:19:47,200
dan Gavin sedang melakukannya
banyak gurauan,

261
00:19:47,240 --> 00:19:48,920
banyak menyelinap kepada orang,

262
00:19:48,960 --> 00:19:51,640
banyak bergusti main-main.

263
00:19:52,880 --> 00:19:55,080
Dan saya akan berkata,

264
00:19:55,120 --> 00:19:58,680
"Di mana semua orang tidur?"
Dia akan berkata,

265
00:19:58,720 --> 00:20:01,200
"Oh, kita tidur dalam
kotej."

266
00:20:03,160 --> 00:20:06,840
Saya tidak pernah berkata kepadanya, "Saya bimbang,"

267
00:20:06,880 --> 00:20:12,480
tetapi pandangan saya begitu
Michael Jackson mungkin ada

268
00:20:12,520 --> 00:20:14,560
tarikan seksual untuk kanak-kanak.

269
00:20:19,080 --> 00:20:23,120
Saya tahu tentang Jordan
Tuduhan Chandler.

270
00:20:24,560 --> 00:20:28,240
Jadi, ini adalah sepuluh tahun sebelumnya
kepada Gavin.

271
00:20:28,280 --> 00:20:29,680
Michael Jackson berada di

272
00:20:29,720 --> 00:20:31,000
pusat a
siasatan jenayah.

273
00:20:31,040 --> 00:20:35,520
Bintang pop Michael Jackson ialah
menghadapi dakwaan penderaan kanak-kanak.

274
00:20:35,560 --> 00:20:38,280
Dia tahu bagaimana untuk memanipulasi
dunianya.

275
00:20:38,320 --> 00:20:40,880
Saya tidak bersalah atas tuduhan ini

276
00:20:40,920 --> 00:20:48,040
tetapi jika saya bersalah atas apa-apa itu
memberikan semua yang saya perlu berikan

277
00:20:48,080 --> 00:20:50,480
untuk membantu kanak-kanak di seluruh dunia
dunia.

278
00:20:50,520 --> 00:20:53,120
Jackson menyelesaikan kes ini
di luar mahkamah

279
00:20:53,160 --> 00:20:56,680
dan membayar penuduhnya
dianggarkan $20 juta.

280
00:20:56,720 --> 00:21:00,360
Terdapat perasaan yang meluas bahawa
dia masih mempunyai sesuatu untuk disembunyikan.

281
00:21:00,400 --> 00:21:03,240
Michael Jackson dibina
sebuah taman hiburan di

282
00:21:03,280 --> 00:21:05,240
tengah-tengah jalan.

283
00:21:05,280 --> 00:21:06,880
Saya tidak fikir itu

284
00:21:06,920 --> 00:21:11,440
kelakuan seseorang yang tidak
tertarik secara seksual

285
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
kepada kanak-kanak.

286
00:21:14,600 --> 00:21:16,320
Tetapi kita tidak tahu kebenarannya

287
00:21:16,360 --> 00:21:18,840
sebab kami tiada dalam bilik.

288
00:21:18,880 --> 00:21:22,400
Jadi, apa yang boleh kita lakukan ialah merumus
pendapat.

289
00:21:22,440 --> 00:21:27,360
Dan saya tidak risau
Gavin menjadi sasaran

290
00:21:27,400 --> 00:21:30,720
kerana dia menghidap kanser, dia sedang nazak.

291
00:21:32,360 --> 00:21:38,480
Saya fikir, mengapa tidak biarkan dia pergi,
membelai zirafah?

292
00:21:38,520 --> 00:21:39,760
Nikmati sahaja.

293
00:22:12,200 --> 00:22:13,920
Michael dan Gavin ada
jelas dicipta

294
00:22:13,960 --> 00:22:16,960
ikatan melalui penyakit Gavin,

295
00:22:17,000 --> 00:22:19,200
dan keluarganya telah jelas

296
00:22:19,240 --> 00:22:23,400
dan alasan yang munasabah
untuk benar-benar memuja Michael.

297
00:22:27,280 --> 00:22:28,640
Nama saya Bintang

298
00:22:28,680 --> 00:22:31,800
dan saya benar-benar berasa sedih tentang saya
abang semua sakit

299
00:22:31,840 --> 00:22:33,240
dan segala-galanya.

300
00:22:33,280 --> 00:22:34,440
Semua yang mereka tahu tentang

301
00:22:34,480 --> 00:22:40,480
kanser itu agresif
dan segala-galanya. Itu sahaja.

302
00:22:40,520 --> 00:22:44,120
Anak bongsu kepada
Arvizos dinamakan Bintang.

303
00:22:44,160 --> 00:22:45,240
Dan apabila anda bertemu dengan Bintang,

304
00:22:45,280 --> 00:22:48,800
semua yang dia bercakap tentang masa depannya
dalam komedi dan TV.

305
00:22:48,840 --> 00:22:51,200
Star hanya mahu menjadi kanak-kanak terkenal.

306
00:22:51,240 --> 00:22:52,800
Star mahu menjadi hos TV.

307
00:22:52,840 --> 00:22:56,600
Star sangat menginginkan LA
dan dunia kemasyhuran.

308
00:22:59,640 --> 00:23:00,720
Dan jelas sekali,

309
00:23:00,760 --> 00:23:03,320
jika anda dimasukkan ke dalam Michael
dunia Jackson

310
00:23:03,360 --> 00:23:06,720
dan anda mempunyai akses kepada kamera
dan Neverland Ranch,

311
00:23:06,760 --> 00:23:09,680
anda baru sahaja menemui jalan anda
masa besar.

312
00:23:09,720 --> 00:23:11,880
selamat petang.
Selamat datang ke Saluran Neverland.

313
00:23:11,920 --> 00:23:15,560
Nama saya Bintang. Di sini kami bersiaran langsung di
Taman Neverland.

314
00:23:15,600 --> 00:23:16,720
Seperti yang anda lihat,

315
00:23:16,760 --> 00:23:19,040
anak-anak teruja
dan mereka penuh dengan popcorn.

316
00:23:19,080 --> 00:23:24,000
Michael membayar untuk pengeluaran besar
krew untuk membuat juruterbang televisyen.

317
00:23:24,040 --> 00:23:26,360
Anda sedang menonton
Saluran Neverland.

318
00:23:26,400 --> 00:23:32,800
Semua kanak-kanak. Semua seronok.
24 jam di seluruh dunia.

319
00:23:32,840 --> 00:23:35,760
Dan ia adalah eksploitasi di sekeliling
Ladang Neverland.

320
00:23:35,800 --> 00:23:37,160
Bertemu dengan gajah,

321
00:23:37,200 --> 00:23:39,160
memberi makan zirafah,
naik kereta api.

322
00:23:39,200 --> 00:23:40,840
Tengok... Michael ada

323
00:23:40,880 --> 00:23:43,320
begitu banyak padang rumput.
Saya suka berada di sini.

324
00:23:43,360 --> 00:23:45,600
Macam Nickelodeon
di Neverland.

325
00:23:46,960 --> 00:23:50,040
Whoa. Tengok macam-macam
tunggangan di sana.

326
00:23:51,400 --> 00:23:56,080
Gavin berada di dalamnya sedikit.
Tetapi Star adalah hos.

327
00:23:59,240 --> 00:24:01,000
Seperti yang anda lihat,
Saya di sini dengan gajah

328
00:24:01,040 --> 00:24:05,040
dan jurulatih mereka.
Boleh saya tanya awak...?

329
00:24:05,080 --> 00:24:07,720
Ia jelas dilakukan daripada
kebaikan hati Michael

330
00:24:07,760 --> 00:24:11,480
untuk membuat Star kanak-kanak ini berasa baik
tentang sesuatu,

331
00:24:11,520 --> 00:24:13,720
atau melakukan sesuatu untuk kanak-kanak itu.

332
00:24:13,760 --> 00:24:14,960
Dan di sana anda mempunyainya.

333
00:24:15,000 --> 00:24:19,080
Eksklusif daripada
Haiwan prasejarah Neverland.

334
00:24:19,120 --> 00:24:20,440
{\an1}BIP

335
00:24:20,480 --> 00:24:22,480
Dan... Dan itulah.
Eksklusif gajah.

336
00:24:22,520 --> 00:24:23,720
{\an1}BIP

337
00:24:23,760 --> 00:24:25,640
Dan itu adalah pembalut.

338
00:24:26,800 --> 00:24:29,520
Di permukaan, Neverland kelihatan seperti
satu pengalaman yang mengagumkan

339
00:24:29,560 --> 00:24:30,880
untuk kanak-kanak,

340
00:24:30,920 --> 00:24:33,920
dan mereka rasa seperti
budak-budak kecil yang paling istimewa

341
00:24:33,960 --> 00:24:36,760
dunia.
Mereka mendambakan lebih daripada itu.

342
00:24:36,800 --> 00:24:41,600
Di sini saya dengan sangat, sangat baik saya
kawan saya, Gavin.

343
00:24:41,640 --> 00:24:44,880
Tetapi Michael Jackson benar-benar baik
dalam memikat anak-anak ini.

344
00:24:44,920 --> 00:24:49,480
Dia mempersembahkan dirinya kepada
dunia sebagai, "Saya Peter Pan,"

345
00:24:49,520 --> 00:24:54,720
dan kawalan putaran yang dia ada
tidak pernah

346
00:24:54,760 --> 00:24:59,480
zaman kanak-kanak adalah untuk melucutkan senjata kita.

347
00:24:59,520 --> 00:25:01,200
Nah, rancangan kegemaran saya ialah...

348
00:25:01,240 --> 00:25:02,920
Tetapi ia adalah fasad.

349
00:25:02,960 --> 00:25:05,520
..sebab saya nak jadi
penari terhebat di dunia.

350
00:25:10,440 --> 00:25:14,680
Gavin adalah budak kecil yang garang,
tetapi dia menderita.

351
00:25:16,200 --> 00:25:19,480
Mereka terpaksa mengeluarkan
tumor gergasi dari perutnya.

352
00:25:19,520 --> 00:25:23,520
Mereka juga mengeluarkan satu
buah pinggangnya.

353
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
Saya mengucapkan selamat tinggal

354
00:25:24,960 --> 00:25:27,600
kepadanya dalam doaku setiap malam
apabila saya pergi

355
00:25:27,640 --> 00:25:30,640
hospital itu.
Kami fikir dia akan mati.

356
00:25:49,960 --> 00:25:52,240
Michael membantu mengatur
pemindahan darah.

357
00:25:52,280 --> 00:25:55,440
Dia membantu mengatur tertentu
kanser peduli.

358
00:25:55,480 --> 00:25:59,240
Dan siapa tahu mengapa atau bagaimana,

359
00:25:59,280 --> 00:26:04,040
tetapi entah bagaimana Gavin Arvizo terselamat
bentuk akhir kanser.

360
00:26:07,520 --> 00:26:14,280
Hati saya hanya terbuka luas.
Dan dia...

361
00:26:14,320 --> 00:26:17,360
Dan dia benar-benar akan pulih,

362
00:26:17,400 --> 00:26:19,880
dan saya hanya terharu dengan itu.

363
00:26:22,160 --> 00:26:25,240
Kami pergi dan membeli
Hadiah Krismas.

364
00:26:25,280 --> 00:26:29,200
Saya masih ingat bahawa rambut Gavin mempunyai segala-galanya
tumbuh semula.

365
00:26:29,240 --> 00:26:30,800
Saya hampir menangis.

366
00:26:32,960 --> 00:26:37,480
Tetapi apabila saya melihatnya pada Krismas itu
dan dia sihat,

367
00:26:37,520 --> 00:26:39,360
masa tu aku risau macam mana dia

368
00:26:39,400 --> 00:26:45,480
mungkin benar-benar kini berada dalam bahaya
berkenaan Michael Jackson.

369
00:27:01,320 --> 00:27:03,160
Selepas Gavin sembuh,

370
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
Janet memberitahu saya bahawa dia tidak mampu
untuk melalui

371
00:27:07,000 --> 00:27:08,360
kepada Michael Jackson

372
00:27:08,400 --> 00:27:12,400
dan mereka tidak dijemput kembali
ke Neverland.

373
00:27:12,440 --> 00:27:17,680
Jadi, terdapat semua ini mengelirukan
perkara yang berlaku.

374
00:27:17,720 --> 00:27:19,880
Tetapi saya tahu bagaimana Gavin

375
00:27:19,920 --> 00:27:23,680
dan, anda tahu, sebaik sahaja dia menjadi
kawan dengan Michael Jackson,

376
00:27:23,720 --> 00:27:26,640
dia mahu menghabiskan masa
dengan Michael.

377
00:27:33,200 --> 00:27:34,640
Nah, selepas menghabiskan tiga tahun

378
00:27:34,680 --> 00:27:36,600
dan terkenal $20 juta,

379
00:27:36,640 --> 00:27:38,480
Michael Jackson mahu menggegarkan
perkataan itu

380
00:27:38,520 --> 00:27:41,600
dengan album studio pertamanya
lagu baru dalam tempoh sepuluh tahun.

381
00:27:46,640 --> 00:27:49,360
Saya berada di The Beverly Hills Hotel
bertemu Michael Jackson

382
00:27:49,400 --> 00:27:50,720
buat pertama kali.

383
00:27:51,720 --> 00:27:53,600
Saya telah menerima panggilan telefon daripada

384
00:27:53,640 --> 00:27:56,560
seorang rakan di Sony yang mengeluh

385
00:27:56,600 --> 00:27:57,920
dan sangat bimbang itu

386
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
rekod Michael Jackson tidak

387
00:27:59,400 --> 00:28:02,440
akan masuk tepat pada masanya.
Dan itu adalah masalah

388
00:28:02,480 --> 00:28:03,640
kerana itu kos

389
00:28:03,680 --> 00:28:06,840
satu juta dolar
seminit macam benda.

390
00:28:08,440 --> 00:28:12,360
Peranan saya adalah untuk memastikan bahawa mereka
boleh dapat rekod.

391
00:28:12,400 --> 00:28:14,040
Apabila anda bekerja dengan artis rap seperti

392
00:28:14,080 --> 00:28:15,520
dan perkara-perkara seperti itu
seperti, tiada pelacur,

393
00:28:15,560 --> 00:28:17,200
tiada pukulan, kita perlu mendapatkan ini

394
00:28:17,240 --> 00:28:20,160
dan kami mempunyai tarikh akhir
ke-15.

395
00:28:21,960 --> 00:28:24,320
Saya di sana untuk bercakap perniagaan.

396
00:28:25,880 --> 00:28:29,040
Tetapi kemudian ada seorang lelaki misteri
yang hanya muncul dengan

397
00:28:29,080 --> 00:28:33,240
beg bimbit penuh
daripada hanya farmaseutikal.

398
00:28:33,280 --> 00:28:38,440
Terdapat banyak pil
dan dadah. Demerol adalah seorang yang besar.

399
00:28:40,760 --> 00:28:42,760
Dan kemudian kami zip di sekeliling
sudut dan pergi ke farmasi

400
00:28:42,800 --> 00:28:44,440
dan mengambil lebih banyak ubat.

401
00:28:45,880 --> 00:28:48,200
Dan saya seperti, apa
neraka? Apakah ini?

402
00:28:48,240 --> 00:28:51,120
Genius? apa yang awak cakap ni?
Dia telah mengeluarkan dadah.

403
00:28:51,160 --> 00:28:52,600
Di studio,

404
00:28:52,640 --> 00:28:54,720
Saya sedar dengan cepat bahawa kita

405
00:28:54,760 --> 00:28:58,240
tidak tertumpu kepada
apa yang kita patut fokus.

406
00:28:58,280 --> 00:29:00,960
Dia tidak bangun
sehingga pukul tiga petang

407
00:29:01,000 --> 00:29:03,240
dan kemudian anda duduk di sana,
seperti, menunggu,

408
00:29:03,280 --> 00:29:04,880
selama berjam-jam dan berjam-jam

409
00:29:04,920 --> 00:29:08,360
dan kemudian dia bangun
dan, "Saya tidak merasakannya."

410
00:29:08,400 --> 00:29:11,080
Dia tidak berada di sana separuh masa.

411
00:29:12,880 --> 00:29:16,920
Saya fikir, "Kenapa tidak ada orang
berkata apa-apa?"

412
00:29:16,960 --> 00:29:19,240
Dia dikelilingi oleh orang ya

413
00:29:19,280 --> 00:29:22,600
dan jika anda tidak berkata ya,
anda dibawa ke sudut.

414
00:29:22,640 --> 00:29:26,400
{\an1}- Michael!
- Michael!
- PEMBERITA BERJERIT

415
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
Kebimbangan terbesar saya ialah
hakikat bahawa dia adalah woo

416
00:29:30,040 --> 00:29:32,080
dan keluar daripadanya sepanjang masa.

417
00:29:32,120 --> 00:29:34,280
Fakta bahawa dia akan memanggil saya
dari Neverland,

418
00:29:34,320 --> 00:29:39,520
di sini di rumah ini dan katakan kepada saya,
"Shmuley, saya sayang awak, saya rindukan awak."

419
00:29:39,560 --> 00:29:41,320
{\an1}PEMBERITA BERJERIT

420
00:29:42,400 --> 00:29:45,480
Dan saya akan berkata kepada Michael, "Anda
tahu ini akan membunuh kamu."

421
00:29:45,520 --> 00:29:47,080
"Shmuley itu bukan perubatan,
ini..."

422
00:29:47,120 --> 00:29:51,440
Saya berkata, "Michael, awak terlalu bijak
untuk bercakap sendiri mengenai perkara ini.

423
00:29:51,480 --> 00:29:53,520
“Tiada apa-apa perubatan
tentang ini.

424
00:29:53,560 --> 00:29:56,000
{\an1}PEMBERITA BERJERIT

425
00:29:56,040 --> 00:29:59,720
Saya cuba menyelamatkannya
daripada lingkaran ke bawah.

426
00:29:59,760 --> 00:30:01,720
Terima kasih kerana menunggu,
sangat menghargainya.

427
00:30:01,760 --> 00:30:03,320
- Michael!
- Michael!

428
00:30:03,360 --> 00:30:05,960
Pada masa itu, Michael telah bercerai.

429
00:30:06,000 --> 00:30:09,400
Saya berasa sangat kuat
bahawa dia memerlukan seorang isteri.

430
00:30:09,440 --> 00:30:10,920
Dia perlukan belahan jiwa.

431
00:30:12,000 --> 00:30:14,520
Dia memerlukan seseorang yang akan melakukannya
tanah dia.

432
00:30:14,560 --> 00:30:17,160
Mari kita goncang mereka.

433
00:30:17,200 --> 00:30:20,920
Mari tunjukkan apa yang anda lakukan kepada orang ramai
dengan ayah awak di tingkap.

434
00:30:20,960 --> 00:30:23,920
Mereka telah berada di sana sejak itu
pukul enam pagi tadi.

435
00:30:23,960 --> 00:30:26,200
Lihat, sekarang mereka di luar sana...

436
00:30:27,880 --> 00:30:30,520
Dia telah berkahwin dengan Debbie Rowe,

437
00:30:30,560 --> 00:30:32,480
dan mereka dua anak bersama.

438
00:30:32,520 --> 00:30:36,240
{\an1}MENJERIT DI LUAR

439
00:30:36,280 --> 00:30:38,720
{\an1}BERSORAK

440
00:30:38,760 --> 00:30:40,480
Orang ramai sudah membuat spekulasi
tentang perkahwinan itu.

441
00:30:40,520 --> 00:30:43,600
Adakah dia seorang ibu tumpang,
adakah itu perkahwinan sebenar?

442
00:30:46,960 --> 00:30:51,880
Michael membuat keputusan untuk mempunyai anak
itu bukan orang Afrika Amerika.

443
00:30:51,920 --> 00:30:53,640
goncang. Adakah anda mahukan Penyelamat Nyawa?
Goncang sendiri.

444
00:30:54,720 --> 00:30:59,320
Dia tidak mahu mereka mempunyai
rupa ayahnya

445
00:30:59,360 --> 00:31:02,680
dan dia memang mahu mempunyai
sifat ayahnya.

446
00:31:02,720 --> 00:31:04,800
Pada tahun 2000, dia menceraikan Debbie Rowe,

447
00:31:04,840 --> 00:31:08,080
dan kemudian tiba-tiba dia membesar
anak-anak sendiri.

448
00:31:08,120 --> 00:31:11,920
Mereka mungkin tiga dan dua pada
masa, dan sangat terikat dengannya.

449
00:31:13,840 --> 00:31:16,880
Saya cuba untuk menghidupkan semula dan
pulihkan Michael -

450
00:31:16,920 --> 00:31:19,360
bukan kerjayanya, tetapi keperibadiannya.

451
00:31:19,400 --> 00:31:21,960
Anda tahu untuk mendapatkannya -
mari kita mempunyai jadual yang lebih biasa.

452
00:31:22,000 --> 00:31:23,840
Jom keluarkan anak-anak
dengan tarikh bermain dengan kanak-kanak lain.

453
00:31:23,880 --> 00:31:25,600
Mari kita dapatkan anak-anak mungkin
ke sekolah -

454
00:31:25,640 --> 00:31:28,560
dan kemudian dia tidak menjadi produktif
dengan keseniannya.

455
00:31:28,600 --> 00:31:32,480
Ia adalah jenis kereta api yang berterusan
menaiki kapal karam

456
00:31:32,520 --> 00:31:36,520
daripada tidak mampu
untuk fokus pada rekod ini.

457
00:31:36,560 --> 00:31:38,360
Anda boleh melihat ke mana ia pergi.

458
00:31:38,400 --> 00:31:40,640
Ia menuju ke arah tragedi.

459
00:31:40,680 --> 00:31:42,560
Tragedi yang dilakukan sendiri.

460
00:31:50,160 --> 00:31:56,320
Michael! Michael!
Michael! Michael! Michael! Michael!

461
00:31:56,360 --> 00:31:58,840
Tidak lama selepas album itu keluar,

462
00:31:58,880 --> 00:32:03,000
kami komited untuk pergi ke
beberapa kedai rekod.

463
00:32:03,040 --> 00:32:04,600
Salah seorang daripada mereka, sebagai yang terbesar,

464
00:32:04,640 --> 00:32:07,320
ialah megastore Virgin
di New York City, Times Square.

465
00:32:07,360 --> 00:32:09,600
Michael! Michael! Michael!

466
00:32:09,640 --> 00:32:12,120
Dia tidak mahu berada di sana.

467
00:32:12,160 --> 00:32:15,760
Ada perasaan seperti ini
harapan hilang.

468
00:32:16,840 --> 00:32:19,800
{\an1}ORANG BERSORAK

469
00:32:19,840 --> 00:32:22,080
Pukulan, itulah yang mereka mahu.

470
00:32:26,200 --> 00:32:27,880
{\an1} MEREKA MENJERIT

471
00:32:27,920 --> 00:32:30,200
Nah, bukan itu yang mereka dapat.

472
00:32:30,240 --> 00:32:33,480
$30 juta kemudian...

473
00:32:34,560 --> 00:32:37,160
..mereka mendapat klunker.

474
00:32:37,200 --> 00:32:39,360
Album terbarunya, Invincible,

475
00:32:39,400 --> 00:32:43,280
hanya terjual mengecewakan
dua juta salinan di AS.

476
00:32:43,320 --> 00:32:45,800
Tak terkalahkan? Saya tidak fikir begitu.

477
00:32:45,840 --> 00:32:47,760
Kereta api terus berjalan.

478
00:32:47,800 --> 00:32:50,640
Di mana perhentian seterusnya
datang ke, kawan-kawan?

479
00:33:02,120 --> 00:33:04,880
Michael! Michael! Michael!

480
00:33:04,920 --> 00:33:09,200
Michael! Michael! Michael!
Michael! Michael!

481
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
Jackson mengejutkan dunia,

482
00:33:15,320 --> 00:33:18,320
menjuntai anaknya sendiri
dari atas atas balkoni hotel.

483
00:33:19,640 --> 00:33:21,680
Pernah saya melihat dia menjuntai anaknya,

484
00:33:21,720 --> 00:33:23,640
Maksud saya itu permainan,
tetapkan mata perlawanan untuk saya.

485
00:33:23,680 --> 00:33:26,600
Lelaki itu tidak sepatutnya
sekeliling kanak-kanak.

486
00:33:26,640 --> 00:33:28,120
Ada apa dengan abang awak?

487
00:33:28,160 --> 00:33:31,200
Abang saya bukan perangai gila.

488
00:33:31,240 --> 00:33:33,640
Dia bukan Wacko Jacko
yang orang cakap.

489
00:33:33,680 --> 00:33:35,800
Dia baru terperangkap
pada masa ini.

490
00:33:37,080 --> 00:33:39,600
Michael memanggil Jermaine
selepas temu bual Larry King

491
00:33:39,640 --> 00:33:42,960
dan berkata, anda tahu,
“Jangan buat temuduga lagi

492
00:33:43,000 --> 00:33:44,840
"Saya ada sesuatu yang akan datang,

493
00:33:44,880 --> 00:33:47,040
"ia hanya akan bertiup
semua orang jauh.

494
00:33:47,080 --> 00:33:48,360
"Orang ramai akan kagum.

495
00:33:48,400 --> 00:33:50,680
"Mereka akan terkejut
dengan apa yang saya dapat datang."

496
00:33:50,720 --> 00:33:56,360
Dia bercakap tentang apa yang berlaku
menjadi dokumentari The Martin Bashir.

497
00:34:00,160 --> 00:34:03,240
Saya mula mendapat panggilan daripada seseorang
yang bekerja dengan Martin Bashir,

498
00:34:03,280 --> 00:34:06,800
penerbit Yahudinya cuba, seperti,
untuk menarik kad Yahudi.

499
00:34:06,840 --> 00:34:10,640
"Hai, Shmuley. Awak seorang Rabbi.

500
00:34:10,680 --> 00:34:15,560
"Oleh itu awak kena tolong saya
dapatkan bos saya Martin Bashir

501
00:34:15,600 --> 00:34:17,840
"untuk menemu bual Michael Jackson,"

502
00:34:17,880 --> 00:34:21,160
dan saya pergi kepada Michael, dan saya berkata,
"Saya tidak tahu Martin Bashir,

503
00:34:21,200 --> 00:34:23,760
"tetapi perkara yang dia lakukan
dengan Diana tidak bagus."

504
00:34:28,640 --> 00:34:31,880
Bombshell demi Bombshell jatuh
oleh Puteri Wales

505
00:34:31,920 --> 00:34:34,840
dalam masa perdananya yang pertama
wawancara televisyen.

506
00:34:34,880 --> 00:34:38,240
Orang awam British yang tidak biasa
kepada sesi terapi televisyen

507
00:34:38,280 --> 00:34:40,280
mendengar puteri dongeng mereka

508
00:34:40,320 --> 00:34:44,120
mengaku mempunyai perkahwinan tambahan
urusan, gangguan makan.

509
00:34:46,440 --> 00:34:50,560
Saya telah mengenali keluarga Jackson
untuk pergi dekat

510
00:34:50,600 --> 00:34:51,920
hingga setengah abad.

511
00:34:53,280 --> 00:34:58,480
Saya adalah peguam
kepada keluarga selama bertahun-tahun

512
00:34:58,520 --> 00:35:01,280
{\an8}dan saya tahu semuanya
dokumentari Martin Bashir

513
00:35:01,320 --> 00:35:03,360
{\an8}jauh lebih awal.

514
00:35:05,360 --> 00:35:09,000
Pengurus Michael bertanya kepada Michael
kalau ada anak

515
00:35:09,040 --> 00:35:13,440
yang mereka boleh bawa ke Neverland
Ladang untuk membuat penggambaran untuk dokumentari,

516
00:35:13,480 --> 00:35:15,760
dan nama Gavin Arvizo muncul.

517
00:35:16,800 --> 00:35:20,920
Michael tidak melihat Gavin
selama setahun setengah.

518
00:35:23,160 --> 00:35:25,800
Begitu banyak orang memberi amaran kepadanya,

519
00:35:25,840 --> 00:35:30,320
"Jangan lakukan Martin Bashir
dokumentari. jangan buat.

520
00:35:30,360 --> 00:35:32,400
"Dia akan menyakiti Michael.

521
00:35:32,440 --> 00:35:35,400
“Dia menyakiti Puteri Diana.

522
00:35:35,440 --> 00:35:38,120
"Diana menceraikan Charles akibatnya,

523
00:35:38,160 --> 00:35:40,160
"dan anda akan lakukan
sebuah dokumentari

524
00:35:40,200 --> 00:35:42,360
"dengan Martin Bashir, Michael?

525
00:35:42,400 --> 00:35:44,440
"Jangan lakukan itu, Michael."

526
00:35:44,480 --> 00:35:49,960
Ada rasa gugup,
suasana yang sangat gementar dan tegang

527
00:35:50,000 --> 00:35:54,240
tentang dia melakukan dokumentari ini
di Neverland, bukan?

528
00:35:54,280 --> 00:35:57,520
Ini adalah penunjuk bahawa orang
gementar

529
00:35:57,560 --> 00:36:00,760
tentang apa yang Michael
boleh melakukan atau berkata,

530
00:36:00,800 --> 00:36:03,080
sebab awak tak boleh kawal dia.

531
00:36:03,120 --> 00:36:06,160
Apa yang berlaku apabila anda membelanjakan lapan
bulan dengan Michael Jackson?

532
00:36:06,200 --> 00:36:09,320
ABC Mula jatuh
iklan yang menakjubkan.

533
00:36:09,360 --> 00:36:11,400
Tengok sendiri.

534
00:36:11,440 --> 00:36:13,120
Ia Michael Jackson.

535
00:36:13,160 --> 00:36:16,320
Ia kelihatan seperti itu
akan menjadi persembahan yang luar biasa -

536
00:36:16,360 --> 00:36:18,000
dan semua orang teruja.

537
00:36:18,040 --> 00:36:21,240
Keluarga teruja,
Jermaine teruja.

538
00:36:21,280 --> 00:36:24,320
Acara dua jam yang anda ada
untuk melihatnya untuk percaya.

539
00:36:24,360 --> 00:36:27,040
Anda tahu, penonton global
sedang menonton ini.

540
00:36:33,440 --> 00:36:36,440
Bintang Michael Jackson telah
jatuh untuk beberapa lama,

541
00:36:36,480 --> 00:36:40,680
tetapi jangkaan di hadapan ini
dokumentari kini sangat besar.

542
00:36:42,760 --> 00:36:45,320
Apabila Hidup Bersama Michael Jackson
bersiaran petang ini,

543
00:36:45,360 --> 00:36:47,640
jalan-jalan ini adalah
akan sepi.

544
00:36:47,680 --> 00:36:50,600
Peminat dan pengkritik sama-sama berkata
mereka akan tinggal di

545
00:36:50,640 --> 00:36:52,040
untuk menonton program tersebut.

546
00:36:52,080 --> 00:36:55,560
Dengan reputasinya di Amerika
sangat dipertaruhkan,

547
00:36:55,600 --> 00:36:58,840
untuk Michael Jackson,
ia mesti menunggu dengan gugup.

548
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
Saya pergi ke Hayvenhurst,
rumah keluarga Jackson.

549
00:37:06,000 --> 00:37:07,640
Aku duduk di ruang tamu sana

550
00:37:07,680 --> 00:37:10,320
dan, anda tahu, Katherine
turun dari tangga,

551
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
tangga berliku ini
dan dia turun.

552
00:37:12,880 --> 00:37:14,960
Anda tahu, Jermaine sedang duduk
sofa di sebelah saya

553
00:37:15,000 --> 00:37:17,880
dan kita bercakap,
dan ada televisyen besar di sana,

554
00:37:17,920 --> 00:37:20,840
dan kami menonton Martin Bashir
dokumentari,

555
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
dan saya tidak akan melupakannya.

556
00:37:24,840 --> 00:37:28,760
Lapan bulan lalu, saya meletakkan cadangan
kepada Michael Jackson -

557
00:37:28,800 --> 00:37:32,480
tunjukkan saya lelaki sebenar,
tetapi tunjukkan saya segala-galanya.

558
00:37:32,520 --> 00:37:34,280
Teman lelaki saya menelefon dan berkata,

559
00:37:34,320 --> 00:37:37,240
"Pernahkah anda melihat istimewa ini
dengan Michael Jackson?"

560
00:37:37,280 --> 00:37:40,240
Saya berkata, "Tidak, VCR saya merakamnya."

561
00:37:40,280 --> 00:37:43,840
Jimmy berkata, "Gavin ada di dalamnya,"

562
00:37:43,880 --> 00:37:46,960
dan hati saya hanya tenggelam,

563
00:37:47,000 --> 00:37:49,880
kerana itu tidak terdengar seperti
idea yang bagus.

564
00:37:58,640 --> 00:38:01,120
Saya tinggal di tempat kecil ini
hotel buruk pada suatu malam.

565
00:38:01,160 --> 00:38:03,000
Saya rasa ia sudah masuk
Selatan di suatu tempat.

566
00:38:05,000 --> 00:38:06,680
Dan ia akan dihidupkan.
"Perlukah saya menontonnya?

567
00:38:06,720 --> 00:38:08,960
"Tidak, Shmuley jangan mengalah
kepada godaan, jangan menontonnya,

568
00:38:09,000 --> 00:38:10,680
"kerana awak tahu adalah
akan menyusahkan awak,"

569
00:38:10,720 --> 00:38:11,840
tetapi saya menontonnya.

570
00:38:15,040 --> 00:38:18,800
Adakah saya percaya bahawa Martin Bashir
adakah di sana untuk membuat Michael kelihatan baik?

571
00:38:18,840 --> 00:38:20,680
Tidak, saya tidak.

572
00:38:23,960 --> 00:38:25,760
- Ayuh, tunjukkan saya.
- Saya akan tunjukkan kepada anda.

573
00:38:25,800 --> 00:38:29,880
Ini adalah milik Michael Jackson
kedai kegemaran di Las Vegas,

574
00:38:29,920 --> 00:38:32,360
dengan pengurus yang paling bertuah
di dunia.

575
00:38:32,400 --> 00:38:33,720
Saya membeli itu.

576
00:38:33,760 --> 00:38:35,400
Anda membeli itu?

577
00:38:35,440 --> 00:38:37,480
Kehidupan Michael tidak bersedia
untuk dibuka kepada umum -

578
00:38:37,520 --> 00:38:38,760
kerana dia akan bangun setiap hari

579
00:38:38,800 --> 00:38:41,040
pada pukul enam petang,
berjaga sepanjang malam,

580
00:38:41,080 --> 00:38:44,000
anda tahu - dan dia meniup wang

581
00:38:44,040 --> 00:38:47,360
untuk mengimbangi perasaan
mungkin tidak berharga.

582
00:38:49,240 --> 00:38:51,560
Set catur ini.
Cantik kan set ni?

583
00:38:51,600 --> 00:38:53,440
Dan itulah yang anda lihat
pada dokumentari bodoh itu.

584
00:38:53,480 --> 00:38:54,960
Dia masuk dan membelanjakan $6 juta

585
00:38:55,000 --> 00:38:56,880
pada jumlah sampah
dia mungkin tidak pernah melihat lagi.

586
00:38:56,920 --> 00:38:59,320
- Oh, sudah dijual, lihat.
- Saya beli yang ini, kan?
- Uh-huh.

587
00:38:59,360 --> 00:39:02,600
- Adakah ini milik anda?
- Ya, itu
tanda yang dijual, bermakna untuk saya.

588
00:39:02,640 --> 00:39:03,920
OK, berapa harganya?

589
00:39:03,960 --> 00:39:05,840
- Oh...
- Adakah kita pernah mendapat yang ini,
yang ini?

590
00:39:05,880 --> 00:39:07,360
Ia hanya 89,000.

591
00:39:09,120 --> 00:39:11,400
Mampu mempunyai tempat duduk barisan hadapan
bersama keluarganya,

592
00:39:11,440 --> 00:39:13,480
dan melihat reaksi mereka,

593
00:39:13,520 --> 00:39:17,520
saya tidak akan lupa,
di mana Michael memberitahu Martin Bashir

594
00:39:17,560 --> 00:39:19,720
bahawa dia memanjat pokok ...

595
00:39:19,760 --> 00:39:20,880
Biar saya pegang payung.

596
00:39:20,920 --> 00:39:23,640
- Ya.
- Anda pergi dan mendakinya,
dan apabila anda telah mendakinya,

597
00:39:23,680 --> 00:39:25,200
mari kita lihat bagaimana ia memberi inspirasi.

598
00:39:25,240 --> 00:39:27,320
..dan Joseph, sudah tentu,

599
00:39:27,360 --> 00:39:29,640
seperti, "Apa yang salah dengan budak itu?"

600
00:39:29,680 --> 00:39:31,040
awak tahu?

601
00:39:32,720 --> 00:39:35,240
Jermaine seperti,
“Gila budak ni.

602
00:39:35,280 --> 00:39:36,520
"Dia hilang akal."

603
00:39:36,560 --> 00:39:39,960
Bergaduh belon air
dan memanjat pokok.

604
00:39:40,000 --> 00:39:42,040
Saya rasa kedua-duanya adalah kegemaran saya.

605
00:39:43,360 --> 00:39:45,280
Tidakkah kamu lebih suka bercinta, atau...

606
00:39:45,320 --> 00:39:46,480
- Hmm?
- ..pergi ke konsert?

607
00:39:46,520 --> 00:39:49,360
Dan dia berkata dia lebih suka
memanjat pokok daripada melakukan hubungan seks.

608
00:39:49,400 --> 00:39:51,840
Lelaki dewasa ini?!
Mereka berasa ngeri.

609
00:39:55,760 --> 00:40:01,920
Michael Jackson, secara sosial,
bukan macam awak atau macam saya.

610
00:40:01,960 --> 00:40:04,520
Michael berada di a
kelas manusia yang berbeza.

611
00:40:04,560 --> 00:40:06,720
Saya rasa itulah sebabnya Martin Bashir
tidak faham Michael.

612
00:40:06,760 --> 00:40:09,160
Saya rasa itulah sebabnya kebanyakan wartawan
tidak faham Michael.

613
00:40:10,440 --> 00:40:14,720
Seperti kebanyakan produksi Martin Bashir,
80% daripadanya memang hebat.

614
00:40:14,760 --> 00:40:17,040
Oh, anda tahu bagaimana untuk melakukannya
berjalan di bulan.

615
00:40:17,080 --> 00:40:18,640
Saya belajar dari kamu semua.

616
00:40:18,680 --> 00:40:21,680
Bermain dengan kanak-kanak dan
menghiburkan mereka, itu bagus.

617
00:40:21,720 --> 00:40:24,240
Oh, jangan berdiri lagi. Bertahanlah.

618
00:40:24,280 --> 00:40:29,840
Dan 20% daripadanya...seperti mendapat
ditembak di kepala,

619
00:40:29,880 --> 00:40:32,120
terutamanya temuduga
keluarga Arvizo.

620
00:40:32,160 --> 00:40:35,120
{\an1}MEREKA MENYANYI

621
00:40:35,160 --> 00:40:39,720
Dan kemudian saya bertemu Gavin yang berusia 12 tahun
dan abang dan kakaknya.

622
00:40:39,760 --> 00:40:44,880
Dan kemudian ada adegan di mana kami
lihat budak muda ini, Gavin Arvizo,

623
00:40:44,920 --> 00:40:49,640
siapa, kononnya,
Michael membantu menyembuhkan kansernya.

624
00:40:49,680 --> 00:40:53,520
Ia seperti, "OK, mereka mungkin
buat sesuatu tentang ini."

625
00:40:53,560 --> 00:40:57,600
Ada satu malam saya bertanya
dia jika saya boleh tinggal di bilik tidurnya

626
00:40:57,640 --> 00:40:59,040
dan dia membenarkan saya tinggal di bilik tidur.

627
00:40:59,080 --> 00:41:01,560
Saya seperti, "Michael awak boleh
tidur atas katil."

628
00:41:01,600 --> 00:41:05,680
Wah. Saya hanya ingat melihat
pada muka Yusuf,

629
00:41:05,720 --> 00:41:08,600
dan wajah Jermaine, Katherine -

630
00:41:08,640 --> 00:41:10,720
mereka terpegun.

631
00:41:10,760 --> 00:41:13,600
Dan akhirnya dia berkata,
"Baiklah, kalau awak sayang saya,

632
00:41:13,640 --> 00:41:15,520
"awak tidur atas katil."

633
00:41:15,560 --> 00:41:17,600
Saya seperti, "Oh, kawan!"

634
00:41:17,640 --> 00:41:20,120
dan akhirnya saya tidur di atas katil.

635
00:41:20,160 --> 00:41:21,640
Tapi seronok, malam tu.

636
00:41:21,680 --> 00:41:23,280
Saya tidur di atas lantai.

637
00:41:23,320 --> 00:41:25,640
Ia seperti,
"Apa kejadahnya itu?"

638
00:41:25,680 --> 00:41:29,880
{\an8}dan anda lihat Gavin meletakkan kepalanya
di bahu Michael,

639
00:41:29,920 --> 00:41:35,480
{\an8}dan terdapat awan ini
yang datang ke ruang tamu.

640
00:41:35,520 --> 00:41:37,240
{\an8}Mengapa anda tidak boleh berkongsi katil anda?

641
00:41:38,280 --> 00:41:42,400
{\an8}Perkara yang paling disayangi untuk dilakukan
adalah untuk berkongsi katil anda dengan seseorang.

642
00:41:42,440 --> 00:41:43,760
{\an8}- Anda tahu?
- Awak fikir begitu?

643
00:41:43,800 --> 00:41:45,000
{\an8}Ya.

644
00:41:45,040 --> 00:41:48,280
{\an8}Mulut saya ternganga.

645
00:41:48,320 --> 00:41:53,080
Adakah anda hanya mengatakan bahawa ia adalah OK
untuk orang dewasa berkongsi katil

646
00:41:53,120 --> 00:41:55,600
dengan anak yang bukan anak sendiri?

647
00:41:55,640 --> 00:42:01,400
Ia adalah, bagi saya,
seolah-olah dia telah jatuh dan terhempas.

648
00:42:01,440 --> 00:42:03,400
Tetapi adakah anda tidak mempunyai bilik ganti,

649
00:42:03,440 --> 00:42:06,360
atau rumah ganti di sini
di mana dia boleh tinggal?

650
00:42:06,400 --> 00:42:09,560
Ya, tapi - tidak... Ya, kami ada tetamu
unit, tetapi apabila kanak-kanak datang ke sini,

651
00:42:09,600 --> 00:42:11,520
mereka sentiasa mahu tinggal bersama saya.

652
00:42:11,560 --> 00:42:15,680
Saya fikir, "Man dia benar-benar
pelahap untuk hukuman di sini,"

653
00:42:15,720 --> 00:42:17,880
dan Jacksons tahu
ia adalah satu masalah.

654
00:42:17,920 --> 00:42:21,840
Mereka tahu, berdasarkan apa yang mereka ada
sudah melalui dengan Michael

655
00:42:21,880 --> 00:42:23,480
dengan Jordan Chandler,

656
00:42:23,520 --> 00:42:27,240
bahawa seseorang akan berkata
sesuatu tentang ini.

657
00:42:27,280 --> 00:42:29,680
Ini akan jadi
titik perbincangan media.

658
00:42:34,280 --> 00:42:36,840
Dokumentari itu cukup mengejutkan.

659
00:42:38,680 --> 00:42:42,000
Saya bimbang Michael
telah menggunakan Gavin

660
00:42:42,040 --> 00:42:44,920
untuk menormalkan gaya hidupnya,

661
00:42:44,960 --> 00:42:48,200
tidur dengan kanak-kanak
dia tidak ada kaitan dengan.

662
00:42:49,320 --> 00:42:51,480
Itu jenis narsis
di tempat kerja.

663
00:42:51,520 --> 00:42:52,760
Mereka sentiasa mahu tinggal.

664
00:42:52,800 --> 00:42:54,840
Mereka berkata, "Bolehkah saya tinggal
dengan awak malam ini?"

665
00:42:54,880 --> 00:42:57,720
Saya pergi, "Jika ibu bapa anda OK,
ya, boleh."

666
00:42:57,760 --> 00:43:01,720
Tetapi apa sahaja yang dia cuba lakukan
dengan Martin Bashir telah bertindak balas,

667
00:43:01,760 --> 00:43:09,200
dan ia adalah jenama Michael Jackson
yang dipertaruhkan di sini.

668
00:43:09,240 --> 00:43:11,040
Itu besar.

669
00:43:11,080 --> 00:43:14,680
Bintang pop Michael Jackson menjatuhkan satu
bom demi satu

670
00:43:14,720 --> 00:43:16,040
tentang tingkah laku peliknya.

671
00:43:16,080 --> 00:43:17,840
{\an8}Berjuta-juta orang sedang menonton

672
00:43:17,880 --> 00:43:22,600
{\an8}seperti yang didedahkan Jackson, dia membenarkannya
kanak-kanak kecil untuk tidur katilnya.

673
00:43:22,640 --> 00:43:24,960
Orang gila macam mana, A, buat,

674
00:43:25,000 --> 00:43:27,960
dan, B, pergi ke TV kebangsaan
dan mengakuinya?

675
00:43:28,000 --> 00:43:30,760
Michael membuat tragis,
kesilapan yang mengerikan.

676
00:43:30,800 --> 00:43:34,800
Apa yang awak buat sendirian
seorang kanak-kanak di atas katil anda,

677
00:43:34,840 --> 00:43:37,240
walaupun ia bukan fizikal atau seksual?

678
00:43:37,280 --> 00:43:40,600
{\an8}Keesokan harinya, saya membuat keputusan
Saya terpaksa membuat kenyataan.

679
00:43:40,640 --> 00:43:43,440
{\an8}Kami yang pernah masuk
Bulatan Michael, atau masih,

680
00:43:43,480 --> 00:43:47,400
{\an8}cukup pertahanan - kita perlu
selamatkan lelaki ini daripada merosakkan diri sendiri.

681
00:43:47,440 --> 00:43:50,760
Kami memasuki amaran merah,
semua tangan dek.

682
00:43:50,800 --> 00:43:53,640
Apa yang boleh kita lakukan daripada
sudut perhubungan awam

683
00:43:53,680 --> 00:43:55,400
untuk membantu Michael?

684
00:43:55,440 --> 00:43:57,880
{\an8}Setiap kali kami mempercayai media
untuk melakukan sesuatu untuk kita,

685
00:43:57,920 --> 00:43:59,920
{\an8}mereka berpaling
dan mereka melakukan kesalahan kepada kita.

686
00:43:59,960 --> 00:44:01,520
{\an8}Mereka berasa terbakar oleh media?

687
00:44:01,560 --> 00:44:03,320
Mereka berasa sangat dibakar oleh media.

688
00:44:03,360 --> 00:44:06,360
Ia menyebabkan kekecohan di seluruh dunia.

689
00:44:06,400 --> 00:44:10,320
27 juta orang menonton rancangan itu.

690
00:44:11,400 --> 00:44:16,840
{\an8}Gavin Arvizo meletakkan kepalanya di hadapannya
kiri di bahu kanan Michael.

691
00:44:16,880 --> 00:44:21,760
Michael memberitahu saya bahawa apabila
kanak-kanak itu melakukan itu,

692
00:44:21,800 --> 00:44:23,600
dia marah.

693
00:44:23,640 --> 00:44:26,200
"Dia meletakkan kepalanya
di bahu saya?

694
00:44:26,240 --> 00:44:30,360
"Apa yang berlaku di sini?
Ini akan menjadi dahsyat!"

695
00:44:30,400 --> 00:44:32,680
Michael segera mengetahuinya.

696
00:44:32,720 --> 00:44:34,360
Adakah Bashir menyuruhnya berbuat demikian?

697
00:44:34,400 --> 00:44:37,600
Nah, itulah perkataan yang saya dapat.

698
00:44:37,640 --> 00:44:41,520
Adakah saya tahu itu untuk fakta?
Tidak, saya tidak.

699
00:44:41,560 --> 00:44:46,560
Anda perlu tahu bahawa Martin Bashir
akan menjadi Martin Bashir,

700
00:44:46,600 --> 00:44:49,720
dan Martin Bashir omong kosong
akan keluar dengannya.

701
00:44:49,760 --> 00:44:54,000
Dan apa sahaja yang munasabah
dan tidak provokatif

702
00:44:54,040 --> 00:44:56,320
akan dibiarkan
lantai bilik penyuntingan.

703
00:44:56,360 --> 00:44:58,160
Sekarang Michael Jackson
sedang melawan,

704
00:44:58,200 --> 00:45:00,760
mengeluarkan beberapa temu bual
dengan wartawan British.

705
00:45:00,800 --> 00:45:04,000
Ternyata,
Juruvideo peribadi Michael

706
00:45:04,040 --> 00:45:06,240
sedang merakam video Martin Bashir.

707
00:45:06,280 --> 00:45:09,120
Dan kami mula pergi ke media
cawangan dengan rakaman itu.

708
00:45:09,160 --> 00:45:11,560
Berikut ialah beberapa perkara yang anda tidak nampak.

709
00:45:11,600 --> 00:45:14,920
Hubungan anda dengan anak-anak anda
sungguh menakjubkan...

710
00:45:14,960 --> 00:45:16,640
Saya sayang mereka.

711
00:45:16,680 --> 00:45:19,880
..dan, sebenarnya, ia hampir membuatkan saya
menangis apabila saya melihat anda bersama mereka,

712
00:45:19,920 --> 00:45:23,960
kerana interaksi anda dengan mereka
adalah begitu semula jadi,

713
00:45:24,000 --> 00:45:27,200
- sangat penyayang, sangat mengambil berat.
- Terima kasih.

714
00:45:27,240 --> 00:45:30,200
Nah, itu bukan bagaimana ia datang
keluar di televisyen, adakah ia?

715
00:45:30,240 --> 00:45:31,440
Ia agak pengeluaran.

716
00:45:31,480 --> 00:45:33,560
Anda perlu memberikan syaitan haknya.

717
00:45:33,600 --> 00:45:36,240
Martin Bashir melakukannya
pekerjaan yang luar biasa.

718
00:45:36,280 --> 00:45:39,560
Kami berada di DEFCON 12,000,

719
00:45:39,600 --> 00:45:41,640
dan kita tidak tahu apa
sogokan yang mungkin,

720
00:45:41,680 --> 00:45:44,520
blowback dari acara ini
akan menjadi.

721
00:45:44,560 --> 00:45:46,840
- Adakah kita di kamera?
- Ya.
- Oh!

722
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
Kami tidak begitu mengenali keluarga ini,

723
00:45:48,880 --> 00:45:50,720
kita tak tahu
apakah motivasi mereka.

724
00:45:50,760 --> 00:45:54,800
Saya fikir, kami mahu mengekalkan mereka sebagai
jauh dari tabloid

725
00:45:54,840 --> 00:45:57,520
dan orang yang mempunyai cek yang mungkin.

726
00:45:57,560 --> 00:46:00,960
Apakah beberapa perkara
yang orang katakan tentang Michael

727
00:46:01,000 --> 00:46:03,880
itu benar atau tidak?

728
00:46:03,920 --> 00:46:06,320
Jangan percaya apa yang mereka katakan.

729
00:46:16,120 --> 00:46:18,120
Sarikata oleh Red Bee Media